RADAR UTARA - Hasil pemutahiran, setidaknya kini ada 1.202 kata baru di dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Dalam periode pemutahiran kedua tahun 2023 ini, turut masuk 1.268 makna baru di dalam jujugan kalimat-kalimat baku yang berlaku di Indonesia.
Ditukil dari laman Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa atau https://kbbi.kemdikbud.go.id/. Mengabarkan adanya pembaruan tersebut. Pembaruan kali kedua. Saban tahunnya, KBBI dilakukan pembaruan sebanyak dua kali yakni pada bulan April dan Oktober.
Dalam penjelasannya, pemutakhiran Oktober 2023 ini, ditandai dengan ditambahkannya informasi etimologis dari bahasa Jawa Kuno pada beberapa entri dalam KBBI. Sumber entri pada periodisasi Oktober itu, berasal dari beberapa istilah bidang ilmu, agama Buddha (dakhineyo, sukhi hontu, Vinaya Pitaka); kedokteran (akalasia, hiperdefekasi); dan geografi (aridisol).
Tak hanya istilah, turut ditambahkan dalam entri ungkapan bahasa asing dan bahasa daerah (abrahmacariya veramani sikhapadam samadiyami, adat bak poteumeureuhom, hukom bak syiah kuala, qanun bank putro phang, reusam bak laksamana, ahosi kamma, baby boomer). Ada juga peribahasa (hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri orang, baik jua di negeri kita).
Tak hanya itu saja, slogan atau nama penghargaan, seperti ambeg pratama (TNI), siddhakarya, parahita ekapraya.
Lebih rinci, entri anyar yang diambil dari bahasa daerah, mulai dari ahkana (Papua), anggir (Batak), apatate (Maluku), dan coban (Sunda). Bahasa ragam cakapan (akamsi, cincai, curcol, doksing, jutek); ragam kiasan (anak potong, dapur hantu, kelas embun, setan jalanan, surat buntu); nama makanan (wagasi, syoyu, kanape, jambalaya, kambatu); nama geografis (Andes, Den Haag, Sofifi, Timor Leste, Lautan Teduh). Tokoh atau legenda (Dewi Sri, Ken Arok, Laozi); nama kerajaan (Majapahit, Kanjuruhan, Kahuripan); singkatan atau akronim (disdukcapil, monev, misbar, SPBE); dan serapan kata asing (braseri, fabrigami, fujinkai, gunseibu, mime).
Meski begitu, selain adanya penambahan, perubahan. Turut pula dilakukan penonaktifan entri dalam pemutakhiran Oktober 2023
"Entri baru: 1.202, makna baru: 1.268, contoh baru: 176, ubah entri: 751, ubah makna: 3.068, ubah contoh: 105 serta entri nonaktif: 82," jelas laman soal jabaran soal entri baru KBBI. (bep)